Edit analyse settings

curl --request PUT \
  --url https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings \
  --header 'Authorization: <api-key>' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '
{
  "allowAutomaticPostAnalysis": true,
  "analyzeByLanguage": true,
  "analyzeByProvider": true,
  "countSourceUnits": true,
  "includeConfirmedSegments": true,
  "includeFuzzyRepetitions": true,
  "includeLockedSegments": true,
  "includeMachineTranslationMatches": true,
  "includeNonTranslatables": true,
  "includeNotConfirmedSegments": true,
  "includeNumbers": true,
  "includeTransMemory": true,
  "machineTranslatePostEditing": true,
  "namingPattern": "<string>",
  "nonTranslatablePostEditing": true,
  "separateFuzzyRepetitions": true,
  "skipMtScoreThreshold": 123,
  "transMemoryPostEditing": true
}
'

import requests

url = "https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings"

payload = {
    "allowAutomaticPostAnalysis": True,
    "analyzeByLanguage": True,
    "analyzeByProvider": True,
    "countSourceUnits": True,
    "includeConfirmedSegments": True,
    "includeFuzzyRepetitions": True,
    "includeLockedSegments": True,
    "includeMachineTranslationMatches": True,
    "includeNonTranslatables": True,
    "includeNotConfirmedSegments": True,
    "includeNumbers": True,
    "includeTransMemory": True,
    "machineTranslatePostEditing": True,
    "namingPattern": "<string>",
    "nonTranslatablePostEditing": True,
    "separateFuzzyRepetitions": True,
    "skipMtScoreThreshold": 123,
    "transMemoryPostEditing": True
}
headers = {
    "Authorization": "<api-key>",
    "Content-Type": "application/json"
}

response = requests.put(url, json=payload, headers=headers)

print(response.text)

const options = {
  method: 'PUT',
  headers: {Authorization: '<api-key>', 'Content-Type': 'application/json'},
  body: JSON.stringify({
    allowAutomaticPostAnalysis: true,
    analyzeByLanguage: true,
    analyzeByProvider: true,
    countSourceUnits: true,
    includeConfirmedSegments: true,
    includeFuzzyRepetitions: true,
    includeLockedSegments: true,
    includeMachineTranslationMatches: true,
    includeNonTranslatables: true,
    includeNotConfirmedSegments: true,
    includeNumbers: true,
    includeTransMemory: true,
    machineTranslatePostEditing: true,
    namingPattern: '<string>',
    nonTranslatablePostEditing: true,
    separateFuzzyRepetitions: true,
    skipMtScoreThreshold: 123,
    transMemoryPostEditing: true
  })
};

fetch('https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings', options)
  .then(res => res.json())
  .then(res => console.log(res))
  .catch(err => console.error(err));

<?php

$curl = curl_init();

curl_setopt_array($curl, [
  CURLOPT_URL => "https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings",
  CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
  CURLOPT_ENCODING => "",
  CURLOPT_MAXREDIRS => 10,
  CURLOPT_TIMEOUT => 30,
  CURLOPT_HTTP_VERSION => CURL_HTTP_VERSION_1_1,
  CURLOPT_CUSTOMREQUEST => "PUT",
  CURLOPT_POSTFIELDS => json_encode([
    'allowAutomaticPostAnalysis' => true,
    'analyzeByLanguage' => true,
    'analyzeByProvider' => true,
    'countSourceUnits' => true,
    'includeConfirmedSegments' => true,
    'includeFuzzyRepetitions' => true,
    'includeLockedSegments' => true,
    'includeMachineTranslationMatches' => true,
    'includeNonTranslatables' => true,
    'includeNotConfirmedSegments' => true,
    'includeNumbers' => true,
    'includeTransMemory' => true,
    'machineTranslatePostEditing' => true,
    'namingPattern' => '<string>',
    'nonTranslatablePostEditing' => true,
    'separateFuzzyRepetitions' => true,
    'skipMtScoreThreshold' => 123,
    'transMemoryPostEditing' => true
  ]),
  CURLOPT_HTTPHEADER => [
    "Authorization: <api-key>",
    "Content-Type: application/json"
  ],
]);

$response = curl_exec($curl);
$err = curl_error($curl);

curl_close($curl);

if ($err) {
  echo "cURL Error #:" . $err;
} else {
  echo $response;
}

package main

import (
	"fmt"
	"strings"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings"

	payload := strings.NewReader("{\n  \"allowAutomaticPostAnalysis\": true,\n  \"analyzeByLanguage\": true,\n  \"analyzeByProvider\": true,\n  \"countSourceUnits\": true,\n  \"includeConfirmedSegments\": true,\n  \"includeFuzzyRepetitions\": true,\n  \"includeLockedSegments\": true,\n  \"includeMachineTranslationMatches\": true,\n  \"includeNonTranslatables\": true,\n  \"includeNotConfirmedSegments\": true,\n  \"includeNumbers\": true,\n  \"includeTransMemory\": true,\n  \"machineTranslatePostEditing\": true,\n  \"namingPattern\": \"<string>\",\n  \"nonTranslatablePostEditing\": true,\n  \"separateFuzzyRepetitions\": true,\n  \"skipMtScoreThreshold\": 123,\n  \"transMemoryPostEditing\": true\n}")

	req, _ := http.NewRequest("PUT", url, payload)

	req.Header.Add("Authorization", "<api-key>")
	req.Header.Add("Content-Type", "application/json")

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(string(body))

}

HttpResponse<String> response = Unirest.put("https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings")
  .header("Authorization", "<api-key>")
  .header("Content-Type", "application/json")
  .body("{\n  \"allowAutomaticPostAnalysis\": true,\n  \"analyzeByLanguage\": true,\n  \"analyzeByProvider\": true,\n  \"countSourceUnits\": true,\n  \"includeConfirmedSegments\": true,\n  \"includeFuzzyRepetitions\": true,\n  \"includeLockedSegments\": true,\n  \"includeMachineTranslationMatches\": true,\n  \"includeNonTranslatables\": true,\n  \"includeNotConfirmedSegments\": true,\n  \"includeNumbers\": true,\n  \"includeTransMemory\": true,\n  \"machineTranslatePostEditing\": true,\n  \"namingPattern\": \"<string>\",\n  \"nonTranslatablePostEditing\": true,\n  \"separateFuzzyRepetitions\": true,\n  \"skipMtScoreThreshold\": 123,\n  \"transMemoryPostEditing\": true\n}")
  .asString();

require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Put.new(url)
request["Authorization"] = '<api-key>'
request["Content-Type"] = 'application/json'
request.body = "{\n  \"allowAutomaticPostAnalysis\": true,\n  \"analyzeByLanguage\": true,\n  \"analyzeByProvider\": true,\n  \"countSourceUnits\": true,\n  \"includeConfirmedSegments\": true,\n  \"includeFuzzyRepetitions\": true,\n  \"includeLockedSegments\": true,\n  \"includeMachineTranslationMatches\": true,\n  \"includeNonTranslatables\": true,\n  \"includeNotConfirmedSegments\": true,\n  \"includeNumbers\": true,\n  \"includeTransMemory\": true,\n  \"machineTranslatePostEditing\": true,\n  \"namingPattern\": \"<string>\",\n  \"nonTranslatablePostEditing\": true,\n  \"separateFuzzyRepetitions\": true,\n  \"skipMtScoreThreshold\": 123,\n  \"transMemoryPostEditing\": true\n}"

response = http.request(request)
puts response.read_body

{
  "allowAutomaticPostAnalysis": true,
  "analyzeByLanguage": true,
  "analyzeByProvider": true,
  "countSourceUnits": true,
  "includeConfirmedSegments": true,
  "includeFuzzyRepetitions": true,
  "includeLockedSegments": true,
  "includeMachineTranslationMatches": true,
  "includeNonTranslatables": true,
  "includeNotConfirmedSegments": true,
  "includeNumbers": true,
  "includeTransMemory": true,
  "machineTranslatePostEditing": true,
  "namingPattern": "<string>",
  "nonTranslatablePostEditing": true,
  "separateFuzzyRepetitions": true,
  "skipMtScoreThreshold": 123,
  "transMemoryPostEditing": true
}

PUT

api2

projects

{projectUid}

analyseSettings

Edit analyse settings

curl --request PUT \
  --url https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings \
  --header 'Authorization: <api-key>' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '
{
  "allowAutomaticPostAnalysis": true,
  "analyzeByLanguage": true,
  "analyzeByProvider": true,
  "countSourceUnits": true,
  "includeConfirmedSegments": true,
  "includeFuzzyRepetitions": true,
  "includeLockedSegments": true,
  "includeMachineTranslationMatches": true,
  "includeNonTranslatables": true,
  "includeNotConfirmedSegments": true,
  "includeNumbers": true,
  "includeTransMemory": true,
  "machineTranslatePostEditing": true,
  "namingPattern": "<string>",
  "nonTranslatablePostEditing": true,
  "separateFuzzyRepetitions": true,
  "skipMtScoreThreshold": 123,
  "transMemoryPostEditing": true
}
'

import requests

url = "https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings"

payload = {
    "allowAutomaticPostAnalysis": True,
    "analyzeByLanguage": True,
    "analyzeByProvider": True,
    "countSourceUnits": True,
    "includeConfirmedSegments": True,
    "includeFuzzyRepetitions": True,
    "includeLockedSegments": True,
    "includeMachineTranslationMatches": True,
    "includeNonTranslatables": True,
    "includeNotConfirmedSegments": True,
    "includeNumbers": True,
    "includeTransMemory": True,
    "machineTranslatePostEditing": True,
    "namingPattern": "<string>",
    "nonTranslatablePostEditing": True,
    "separateFuzzyRepetitions": True,
    "skipMtScoreThreshold": 123,
    "transMemoryPostEditing": True
}
headers = {
    "Authorization": "<api-key>",
    "Content-Type": "application/json"
}

response = requests.put(url, json=payload, headers=headers)

print(response.text)

const options = {
  method: 'PUT',
  headers: {Authorization: '<api-key>', 'Content-Type': 'application/json'},
  body: JSON.stringify({
    allowAutomaticPostAnalysis: true,
    analyzeByLanguage: true,
    analyzeByProvider: true,
    countSourceUnits: true,
    includeConfirmedSegments: true,
    includeFuzzyRepetitions: true,
    includeLockedSegments: true,
    includeMachineTranslationMatches: true,
    includeNonTranslatables: true,
    includeNotConfirmedSegments: true,
    includeNumbers: true,
    includeTransMemory: true,
    machineTranslatePostEditing: true,
    namingPattern: '<string>',
    nonTranslatablePostEditing: true,
    separateFuzzyRepetitions: true,
    skipMtScoreThreshold: 123,
    transMemoryPostEditing: true
  })
};

fetch('https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings', options)
  .then(res => res.json())
  .then(res => console.log(res))
  .catch(err => console.error(err));

<?php

$curl = curl_init();

curl_setopt_array($curl, [
  CURLOPT_URL => "https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings",
  CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
  CURLOPT_ENCODING => "",
  CURLOPT_MAXREDIRS => 10,
  CURLOPT_TIMEOUT => 30,
  CURLOPT_HTTP_VERSION => CURL_HTTP_VERSION_1_1,
  CURLOPT_CUSTOMREQUEST => "PUT",
  CURLOPT_POSTFIELDS => json_encode([
    'allowAutomaticPostAnalysis' => true,
    'analyzeByLanguage' => true,
    'analyzeByProvider' => true,
    'countSourceUnits' => true,
    'includeConfirmedSegments' => true,
    'includeFuzzyRepetitions' => true,
    'includeLockedSegments' => true,
    'includeMachineTranslationMatches' => true,
    'includeNonTranslatables' => true,
    'includeNotConfirmedSegments' => true,
    'includeNumbers' => true,
    'includeTransMemory' => true,
    'machineTranslatePostEditing' => true,
    'namingPattern' => '<string>',
    'nonTranslatablePostEditing' => true,
    'separateFuzzyRepetitions' => true,
    'skipMtScoreThreshold' => 123,
    'transMemoryPostEditing' => true
  ]),
  CURLOPT_HTTPHEADER => [
    "Authorization: <api-key>",
    "Content-Type: application/json"
  ],
]);

$response = curl_exec($curl);
$err = curl_error($curl);

curl_close($curl);

if ($err) {
  echo "cURL Error #:" . $err;
} else {
  echo $response;
}

package main

import (
	"fmt"
	"strings"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings"

	payload := strings.NewReader("{\n  \"allowAutomaticPostAnalysis\": true,\n  \"analyzeByLanguage\": true,\n  \"analyzeByProvider\": true,\n  \"countSourceUnits\": true,\n  \"includeConfirmedSegments\": true,\n  \"includeFuzzyRepetitions\": true,\n  \"includeLockedSegments\": true,\n  \"includeMachineTranslationMatches\": true,\n  \"includeNonTranslatables\": true,\n  \"includeNotConfirmedSegments\": true,\n  \"includeNumbers\": true,\n  \"includeTransMemory\": true,\n  \"machineTranslatePostEditing\": true,\n  \"namingPattern\": \"<string>\",\n  \"nonTranslatablePostEditing\": true,\n  \"separateFuzzyRepetitions\": true,\n  \"skipMtScoreThreshold\": 123,\n  \"transMemoryPostEditing\": true\n}")

	req, _ := http.NewRequest("PUT", url, payload)

	req.Header.Add("Authorization", "<api-key>")
	req.Header.Add("Content-Type", "application/json")

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(string(body))

}

HttpResponse<String> response = Unirest.put("https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings")
  .header("Authorization", "<api-key>")
  .header("Content-Type", "application/json")
  .body("{\n  \"allowAutomaticPostAnalysis\": true,\n  \"analyzeByLanguage\": true,\n  \"analyzeByProvider\": true,\n  \"countSourceUnits\": true,\n  \"includeConfirmedSegments\": true,\n  \"includeFuzzyRepetitions\": true,\n  \"includeLockedSegments\": true,\n  \"includeMachineTranslationMatches\": true,\n  \"includeNonTranslatables\": true,\n  \"includeNotConfirmedSegments\": true,\n  \"includeNumbers\": true,\n  \"includeTransMemory\": true,\n  \"machineTranslatePostEditing\": true,\n  \"namingPattern\": \"<string>\",\n  \"nonTranslatablePostEditing\": true,\n  \"separateFuzzyRepetitions\": true,\n  \"skipMtScoreThreshold\": 123,\n  \"transMemoryPostEditing\": true\n}")
  .asString();

require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://cloud.memsource.com/web/api2/v1/projects/{projectUid}/analyseSettings")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Put.new(url)
request["Authorization"] = '<api-key>'
request["Content-Type"] = 'application/json'
request.body = "{\n  \"allowAutomaticPostAnalysis\": true,\n  \"analyzeByLanguage\": true,\n  \"analyzeByProvider\": true,\n  \"countSourceUnits\": true,\n  \"includeConfirmedSegments\": true,\n  \"includeFuzzyRepetitions\": true,\n  \"includeLockedSegments\": true,\n  \"includeMachineTranslationMatches\": true,\n  \"includeNonTranslatables\": true,\n  \"includeNotConfirmedSegments\": true,\n  \"includeNumbers\": true,\n  \"includeTransMemory\": true,\n  \"machineTranslatePostEditing\": true,\n  \"namingPattern\": \"<string>\",\n  \"nonTranslatablePostEditing\": true,\n  \"separateFuzzyRepetitions\": true,\n  \"skipMtScoreThreshold\": 123,\n  \"transMemoryPostEditing\": true\n}"

response = http.request(request)
puts response.read_body

{
  "allowAutomaticPostAnalysis": true,
  "analyzeByLanguage": true,
  "analyzeByProvider": true,
  "countSourceUnits": true,
  "includeConfirmedSegments": true,
  "includeFuzzyRepetitions": true,
  "includeLockedSegments": true,
  "includeMachineTranslationMatches": true,
  "includeNonTranslatables": true,
  "includeNotConfirmedSegments": true,
  "includeNumbers": true,
  "includeTransMemory": true,
  "machineTranslatePostEditing": true,
  "namingPattern": "<string>",
  "nonTranslatablePostEditing": true,
  "separateFuzzyRepetitions": true,
  "skipMtScoreThreshold": 123,
  "transMemoryPostEditing": true
}

Authorizations

Authorization

string

header

required

Get a token from auth/login endpoint and then pass it in the Authorization HTTP header in every subsequent API call. For more information visit our help center.

Path Parameters

projectUid

string

required

UID of the project

Body

application/json

Analyse settings to apply

type

enum<string>

required

Analysis type: PreAnalyse (source segments analysis), PostAnalyse (machine translation post-editing analysis), PreAnalyseTarget (target segments analysis) or Compare (compares word/character counts across workflow levels)

Available options:

PreAnalyse,

PostAnalyse,

PreAnalyseTarget,

Compare

allowAutomaticPostAnalysis

boolean

If automatic post analysis should be created after update source. Default: false

analyzeByLanguage

boolean

When true, creates one analysis per target language instead of a single combined analysis. Default: false

analyzeByProvider

boolean

When true, creates one analysis per assigned provider instead of a single combined analysis. Default: false

countSourceUnits

boolean

Whether the analysis counts source or target word/character units. When true, counts are based on the source language content; when false, counts are based on the target language content. Default: false

includeConfirmedSegments

boolean

When true, confirmed (translated) segments are included in the counts. Default: false

includeFuzzyRepetitions

boolean

When true, internal fuzzy matches (segments that fuzzily repeat within the analyzed content) are included in the counts. Default: false

includeLockedSegments

boolean

When true, locked segments are included in the counts. Default: false

includeMachineTranslationMatches

boolean

When true, machine translation matches are included in the counts. Default: false

includeNonTranslatables

boolean

When true, non-translatable segments are included in the counts. Default: false

includeNotConfirmedSegments

boolean

When true, not confirmed segments are included in the counts. Default: false

includeNumbers

boolean

When true, number-only segments are included in the counts. Default: false

includeTransMemory

boolean

When true, translation memory matches are included in the counts. Default: false

machineTranslatePostEditing

boolean

When true, measures the post-editing distance against machine translation matches. Default: false

namingPattern

string

nonTranslatablePostEditing

boolean

When true, measures the post-editing distance for non-translatable segments. Default: false

separateFuzzyRepetitions

boolean

When true, internal fuzzy repetitions are counted as a separate category instead of being merged into the Repetitions count. Default: false

skipMtScoreThreshold

number<double>

Used only for type=PreAnalyse or PreAnalyseTarget. Threshold above which the MT suggestions are not used. Default: value from PreTranslate settings

transMemoryPostEditing

boolean

When true, measures the post-editing distance against translation memory matches. Default: false

Response

type

enum<string>

required

Available options:

PreAnalyse,

PostAnalyse,

PreAnalyseTarget,

Compare

allowAutomaticPostAnalysis

boolean

If automatic post analysis should be created after update source. Default: false

analyzeByLanguage

boolean

When true, creates one analysis per target language instead of a single combined analysis. Default: false

analyzeByProvider

boolean

When true, creates one analysis per assigned provider instead of a single combined analysis. Default: false

countSourceUnits

boolean

includeConfirmedSegments

boolean

When true, confirmed (translated) segments are included in the counts. Default: false

includeFuzzyRepetitions

boolean

When true, internal fuzzy matches (segments that fuzzily repeat within the analyzed content) are included in the counts. Default: false

includeLockedSegments

boolean

When true, locked segments are included in the counts. Default: false

includeMachineTranslationMatches

boolean

When true, machine translation matches are included in the counts. Default: false

includeNonTranslatables

boolean

When true, non-translatable segments are included in the counts. Default: false

includeNotConfirmedSegments

boolean

When true, not confirmed segments are included in the counts. Default: false

includeNumbers

boolean

When true, number-only segments are included in the counts. Default: false

includeTransMemory

boolean

When true, translation memory matches are included in the counts. Default: false

machineTranslatePostEditing

boolean

When true, measures the post-editing distance against machine translation matches. Default: false

namingPattern

string

nonTranslatablePostEditing

boolean

When true, measures the post-editing distance for non-translatable segments. Default: false

separateFuzzyRepetitions

boolean

When true, internal fuzzy repetitions are counted as a separate category instead of being merged into the Repetitions count. Default: false

skipMtScoreThreshold

number<double>

Used only for type=PreAnalyse or PreAnalyseTarget. Threshold above which the MT suggestions are not used. Default: value from PreTranslate settings

transMemoryPostEditing

boolean

When true, measures the post-editing distance against translation memory matches. Default: false

⌘I

Guides

API Documentation

Edit analyse settings

Authorizations

Path Parameters

Body

Response